Выступление на книжной ярмарке в Лондоне

В середине апреля прошла выставка London Book Fair 2013, в которой я участвовал в составе делегации Интернационального Союза писателей.

Мероприятие было ярким и насыщенным. Состоялось множество запоминающихся встреч. Если быть кратким, то, прежде всего, выделю две из них. Мне наконец-то удалось очно встретиться с моей переводчицей Жозефиной. Жозефина – очень живая, обаятельная. С неожиданной биографией. Она прусская немка, выходец из тех мест, что сейчас являются Калининградской областью. Живет в Лондоне очень давно. Как я понял, она профессиональный филолог, преподает в университете и занимается переводами на русский и на английский.

Очень интересной получилась встреча с живым английским классиком Тибором Фишером. Он, популярный английский писатель и критик, уже занимался продвижением русской литературы на английский рынок. Взял у многих из нас синопсисы на английском, а я дал ему англоязычный вариант своего «Острова Дадо». Что из этого получится пока не знаю.

А мое собственное выступление на Лондонской книжной ярмарке было таким:


Поделиться прочитанным в социальных сетях:

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *